-
1 לולאה אינסופית
infinite loop -
2 бесконечный цикл
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > бесконечный цикл
-
3 бесконечный цикл
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесконечный цикл
-
4 бесконечный цикл
бесконечный цикл
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконечный цикл
-
5 цикл
( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.* * *цикл м.1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) periodвосстана́вливать цикл — reset the cycleопи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse senseопи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwiseрабо́тать ци́клами — to cycleсоверша́ть цикл — to cycle2. вчт. loop; loop of instructionsвыходи́ть из ци́кла — come out of a loopповторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedlyцикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequenceбина́рный цикл — binary cycleвло́женный цикл — nested loopводоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycleцикл в ци́кле — loop-within-loopцикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycleвы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycleцикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycleцикл дви́гателя — engine cycleцикл движе́ния — cycle of motionцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleдвухта́ктный цикл — two(-stroke) cycleдействи́тельный цикл — actual [real] cycleза́мкнутый цикл1. closed cycleвключа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with2. closed loopцикл за́писи вчт. — write cycleцикл за́пуска д. в. с. — cranking cycleидеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycleитерацио́нный цикл — iteration loopвыполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loopцикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycleцикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycleцикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycleкинемати́ческий цикл — kinematic cycleкома́ндный цикл вчт. — instruction cycleкриоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycleцикл ла́вы — wall cycleмагни́тный цикл — magnetic cycleмагнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycleмаши́нный цикл вчт. — machine cycleмаши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycleцикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycleцикл намагни́чивания — cycle of magnetizationцикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loopцикл напряже́ний мех. — stress cycleнеза́мкнутый цикл — open cycleнейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycleнеобрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycleнепреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycleобрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycleцикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycleокисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycleосновно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycleохва́тывающий цикл — outer loonцикл охлажде́ния — cooling cycleпароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuitпарово́й цикл — vapour cycleпарога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycleпаросилово́й цикл — steam power cycleпаротурби́нный цикл — steam turbine cycleцикл перемагни́чивания — cycle of magnetizationцикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycleповто́рный цикл — recycleцикл по́иска вчт. — search cycleпоса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycleпреде́льный цикл эл. — limit cycleцикл програ́ммы вчт. — loop of instructionsцикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)прото́нный цикл — proton-proton chainпрохо́дческий цикл — sinking cycleцикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation periodцикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycleцикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycleрабо́чий цикл1. working [running] cycle2. вчт. machine cycleразо́мкнутый цикл1. open cycle2. open loopцикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycleрегенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycleрегенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycleцикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycleцикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycleсло́жный цикл1. ( в термодинамике) compound cycle2. loop-within-loopцикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleцикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл стира́ния вчт. — erase cycleсу́точный цикл — diurnal cycleцикл счи́тывания вчт. — read cycleцикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycleтеорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycleтеплово́й цикл — thermal cycleтермодинами́ческий цикл — thermodynamic cycleуглеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycleхолоди́льный цикл — refrigeration cycleхолоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycleхолоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycleцикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycleчетырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle -
6 бесконечный цикл
1) Computers: infinite loop2) Engineering: endless loop (в программе)3) Mathematics: infinite cycle4) Information technology: continuous cycle5) Makarov: infinite looping -
7 beskonačna petlja
• closed loop; endless loop; infinite loop -
8 pętla nieskończona
• endless loop• idle loop• infinite loopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pętla nieskończona
-
9 sonsuz döngü
1. endless loop 2. infinite loop -
10 бесконечный цикл
endless loop вчт., infinite loop -
11 бесконечный цикл
endless loop вчт., infinite loopРусско-английский словарь по радиоэлектронике > бесконечный цикл
-
12 sonsuz döngü
endless loop, infinite loop -
13 Endlos-Schleife
Endlos-Schleife f infinite loop (Programmfehler; Gegensatz: endliche Schleife, unterbrechbare Schleife)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Endlos-Schleife
-
14 bafle infinito
• infiltrator• infinite loop -
15 inconmensurablemente
• immeasurably• immensely• infinite loop• infinitesimal• unmeasurably -
16 infinitamente
• boundlessly• immensely• infinite loop• infinitesimal -
17 bucle infinito
m.infinite loop. -
18 Endlosschleife
finfinite loop -
19 бесконечный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесконечный
-
20 восстановление цикла
разворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop
Русско-английский большой базовый словарь > восстановление цикла
См. также в других словарях:
infinite loop — n. 1. (Computers) a series of instructions in a computer program which, when executed, cause a cyclic repetition of the same instructions, with no other action by the program, for as long as the program continues to be executed, or the loop is… … The Collaborative International Dictionary of English
infinite loop — noun (computing) A logical loop in a program from which there is no exit other than by terminating the run • • • Main Entry: ↑infinite … Useful english dictionary
Infinite Loop — [engl.], Endlosschleife … Universal-Lexikon
Infinite loop — This article is about the programming term. For the street on which Apple Inc. s campus is located, see Infinite Loop (street). An infinite loop (also known as an endless loop) is a sequence of instructions in a computer program which loops… … Wikipedia
Infinite Loop — 37° 19′ 55″ N 122° 01′ 52″ W / 37.33182, 122.03118 … Wikipédia en Français
infinite loop — begalinis ciklas statusas T sritis informatika apibrėžtis Niekada nesibaigiantis ↑ciklas. Begalinį ciklą galima sustabdyti tik priverstinai, iš išorės nutraukus jo vykdymą, dažniausiai nutraukus visos programos, kurioje yra toks ciklas, veikimą.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Infinite Loop (street) — Infinite Loop is a street encircling the six main buildings of Apple s headquarters in Cupertino, California. Each building has a number which corresponds to its single digit address on the Loop, and so Apple s official mailing address is 1… … Wikipedia
Infinite-loop motif — The infinite loop motif is the concept, typically in a song, picture, or story, of the same content being repeated ( precisely repeated, and endlessly repeated) at the point that would in most works be the end of that content. (This is in… … Wikipedia
infinite loop — noun A loop which continues indefinitely … Wiktionary
infinite loop — programming mistake which causes part of a code to continuously repeat itself until stopped by an external factor (Computers) … English contemporary dictionary
Loop — A loop is generally something that closes back on itself such as a circle. The closing can appear in time or in space.cience and technology*Loop (algebra), a quasigroup with an identity element *Loop (graph theory), an edge that begins and ends… … Wikipedia